Traduttore e interprete inglese Milano
Cerchi un traduttore o interprete inglese a Milano? Sei nel posto giusto! Siamo Thérèse Marshall ed Eleonora Monoscalco, interpreti e traduttrici con esperienza pluriennale, oltre 100 recensioni positive e solide qualifiche professionali.
Cerchi un interprete inglese italiano che si occupi di tradurre a una conferenza stampa, un congresso, un corso di formazione, un evento corporate, una conferenza, una fiera commerciale o un altro tipo di evento?
Oppure cerchi una madrelingua inglese a Milano che si occupi di tradurre i tuoi testi dall’italiano all’inglese mantenendo significato, sfumature linguistico-culturali e lo stesso impatto per il tuo pubblico internazionale?
Ti aiutiamo noi! Contattaci senza impegno per un preventivo gratuito all’indirizzo info@theresemarshall.com o manda un messaggio al numero +39 333 5434516 (WhatsApp). Cercheremo di soddisfare la tua richiesta e insieme troveremo la soluzione migliore affinché il tuo evento o la traduzione dei tuoi testi siano un grande successo!
In quali settori possiamo aiutarti con i nostri servizi di interpretariato a Milano?
Siamo delle professioniste altamente specializzate e negli anni abbiamo avuto l’occasione di lavorare e approfondire i seguenti settori:
- Enogastronomia (food & wine/food & beverage)
- Medicina e farmacologia
- Turismo
- Psicologia e psichiatria
- Marketing e riunioni B2B
- Matrimoni
- Hair and beauty
- Moda e fotografia
- Produzione e manufatturiero
- Ambiente e sostenibilità
- Tecnologia e digitalizzazione
- Storia e geopolitica
- Luxury real estate & interior design
- E tantissimi altri!
AAA cercasi interprete inglese Milano. Per che tipi di eventi potete aiutarci?
Offriamo servizi di traduzione simultanea, consecutiva, dialogica, B2B, fieristica e chuchotage inglese-italiano a Milano in occasione di:
- Conferenze, convegni, convention e congressi
- Workshop e corsi di formazione
- Interviste e conferenze stampa
- Fiere commerciali e trattative di affari
- Festival e matrimoni
- Tour enogastronomici
- Eventi aziendali
- Focus group
- Rogiti e atti notarili
- Cene di gala
- Visite agli immobili
- Altri eventi pubblici e privati
Come svolgete la traduzione simultanea inglese a Milano?
Possiamo eseguire i nostri servizi di interpretariato simultaneo a Milano sia con la cabina e il classico impianto tecnico, sia con il nostro sistema di radioline bidule.
Nel caso in cui non si disponga del budget necessario per la cabina e l’impianto tecnico con le console di interpretariato, mettiamo a disposizione il nostro sistema bidule di 30 radioline riceventi. Se necessario, possiamo noleggiarne ancora di più da nostri fornitori di fiducia a prezzi competitivi.
AAA cercasi traduttore inglese a Milano. In che ambiti potete aiutarci a tradurre i nostri testi? Possiamo richiedere un traduttore madrelingua inglese?
Assolutamente sì! Offriamo servizi di consulenza linguistica e traduzione inglese-italiano a Milano e dovunque sia necessario.
Se cerchi un partner esperto in traduzioni inglese-italiano a Milano che sappia valorizzare l’identità del tuo brand sui mercati internazionali, il nostro team offre un supporto linguistico d’élite.
La nostra forza risiede nella capacità di gestire progetti complessi di traduzione dall’italiano all’inglese e dall’inglese all’italiano, dove la precisione tecnica incontra una profonda sensibilità culturale.
In che ambiti possiamo aiutarti?
Operiamo in settori ad alto profilo dove la qualità della comunicazione inglese-italiano è un asset strategico:
- Design, architettura e arredo: traduzione specialistica di cataloghi, siti web e testi specialistici di settore.
- Arte, cultura e turismo: redazione di testi per mostre, materiale museale e servizi di traduzione inglese-italiano per l’hospitality di lusso.
- Enogastronomia: storytelling per il settore food & wine e adattamento linguistico di menù per l’alta ristorazione.
- Business, legal & luxury: contratti e formazione aziendale inglese-italiano per il mercato dei preziosi e della moda.
Perché scegliere il nostro team per le vostre traduzioni in inglese?
Affidarsi al nostro team significa scegliere una partnership che unisce competenza tecnica e visione internazionale. Il nostro valore aggiunto garantisce un servizio che va oltre la semplice trasposizione linguistica:
- Garanzia madrelingua: ogni contenuto verso l’inglese o verso l’italiano viene curato da una prospettiva madrelingua per assicurare testi fluidi e autorevoli, eliminando ogni “sfumatura da traduzione” tipica dei testi non professionali.
- Doppio controllo di qualità: il nostro metodo prevede una revisione incrociata costante tra i membri del team su ogni traduzione inglese-italiano, assicurando massima accuratezza terminologica.
- Ponti interculturali: non ci limitiamo a tradurre parole, ma adattiamo i vostri messaggi al contesto culturale di destinazione, garantendo un impatto efficace sul vostro target globale.
Offrite altri servizi oltre a quelli di interpretariato e traduzione a Milano?
Certamente. Il nostro obiettivo è fornire una consulenza linguistica a 360 gradi che risponda alle sfide del mercato globale contemporaneo, integrando formazione, rappresentanza e nuove tecnologie.
Revisione e adattamento testi (AI post-editing): nell’era dell’Intelligenza Artificiale, la supervisione umana è fondamentale per garantire autorevolezza.
Offriamo un servizio professionale di revisione e adattamento di testi generati con IA, assicurando che ogni contenuto sia accurato, fluido e naturale. Trasformiamo bozze digitali in testi di alta qualità, eliminando le imprecisioni tipiche degli algoritmi e allineando il linguaggio al tono di voce del tuo brand.
Docenze con madrelingua inglese: proponiamo percorsi di formazione linguistica personalizzati tenuti da una docente madrelingua inglese qualificata CELTA.
Queste sessioni sono progettate per professionisti e team aziendali che desiderano padroneggiare l’inglese in contesti specialistici, garantendo un apprendimento autentico e l’acquisizione di una terminologia business efficace e sicura.
Tour enogastronomici e accompagnamento business: offriamo un servizio esclusivo di business accompaniment e tour culturali per partner o ospiti stranieri.
Organizziamo eventi e accompagniamo delegazioni straniere alla scoperta delle eccellenze italiane: dai distretti del lusso di Milano ai percorsi di design e della grande tradizione enogastronomica. Uniamo la mediazione linguistica alla cura dell’ospite, trasformando un incontro di lavoro in un’esperienza culturale di alto profilo.
Perché scegliere voi?
Siamo le interpreti e traduttrici che fanno per te perché:
- Thérèse ha un’esperienza trentennale, Eleonora pluriennale
- Vantiamo più di 100 recensioni positive disponibili sui nostri profili Google Maps e Linkedin
- Thérèse è interprete madrelingua inglese ed Eleonora è madrelingua italiana: insieme, traduciamo e interpretiamo al massimo della qualità
- Abbiamo interpretato per più di 300 giornate e tradotto un’infinità di parole
- Thérèse è socia Assoguide ed Eleonora è socia ordinaria AITI e ANITI. Siamo titolari di attestati di qualità e qualificazione professionale ai sensi della legge 4/2013
- Abbiamo collaborato con clienti di altissimo livello, tra cui: la Regione Lombardia, Sony Classical, Ministero della Cultura, Museo Archeologico Nazionale della Lomellina, Fratelli Beretta, Riso Scotti, Thales Alenia Space, Scalo Milano, AC Milan, Bulgari, Dom Pérignon, Sammontana e Campari
- Siamo professioniste empatiche, disponibili e gentili. Last but not least, siamo grandi amiche!
Dove altro potete aiutarci con i vostri servizi di interpretariato e traduzione inglese?
Oltre a Milano, lavoriamo anche a Napoli, Caserta, Roma e Bologna, e siamo sempre disponibili a trasferte nazionali o internazionali, dovunque tu abbia bisogno di noi!
Quanto costa un traduttore interprete a Milano?
Poiché ogni progetto di traduzione o evento di interpretariato ha caratteristiche uniche e requisiti specifici, crediamo fermamente che ogni consulenza debba essere valutata singolarmente.
Per ricevere una proposta personalizzata e scoprire come possiamo supportare al meglio la tua attività, ti invitiamo a scriverci in privato. Saremo liete di analizzare insieme i dettagli del tuo progetto e fornirti la soluzione perfetta per te.
Non preoccuparti, le nostre tariffe sono perfettamente allineate al mercato italiano 😉!
Hai bisogno di un interprete a Milano per il tuo evento o di un traduttore per i tuoi documenti, il tuo libro, un evento B2B o le tue campagne di comunicazione nel settore enogastronomico, del lusso e del beauty?
Oppure cerchi un’accompagnatrice turistica a Milano per tour d’eccellenza, gestire delegazioni straniere, o scoprire i segreti del territorio attraverso itinerari culturali e gourmet personalizzati?
Scrivici senza impegno all’indirizzo info@theresemarshall.com o al numero +393335434516 (WhatsApp) in modo da poterti suggerire quale dei nostri servizi fa per te. Non te ne pentirai!
Scopri il sapore di una nuova lingua
Apprendere l’inglese è come imparare una nuova ricetta che unisce sapori, profumi e culture diverse.
Sono qui per creare per te il percorso di docenza più ricco e gustoso di tutti: un viaggio dove la lingua diventa un piacere da assaporare, non solo una regola da imparare.
